Aj keď niesom človek, ktorý určuje štýl, tvorím oblečenie. Určite to vedia pravidelní čítatelia. Naše odevy vytvárame stále jedinečné a originálne. Každý kúsok vznikne maximálne 2x.

Although I am not the person who determines the style, I make clothes. Definitely the regular readers know. Our garments are still unique and original. Each piece is made up to a maximum of 2x.

Ten pocit, keď sa tieto kúsky ľuďom páčia, nehovoriac o pocite keď sa tieto odevy predajú. Každý jeden kúsok, ktorý je nami vytvorený je ako niečo veľmi osobné a naše. Na jednej strane sme šťastné, že ho posúvame ďalej niekomu, kto sa bude o neho starať a radovať sa z neho. Na strane druhej aj keď naša duša jasá, cítime, že kúsok z nás sme niekomu dali.

The feeling when these pieces are like people doesnt say to feel when these garments are sold. Each piece created by us is something very personal and ours. On the one hand, we are happy to move on to someone who cares about it and enjoys it. On the other hand, even if our soul is clear, we feel that a piece of us has been given to somebody.

Tento kolobeh nastáva ak človek robí to, čo ho nekonečne baví. Vkladá do svojej tvorby okrem nápadov, času aj kúsok lásky a seba. Preto môžu tieto kúsky vypovedať viac ako materiálnu hodnotu. Môžte sa v nich cítiť lepšie, napríklad vďaka energii, ktorá je posielaná v balíku. Vďaka radosti, ktorú ste nám vytvorili.

This cycle occurs when people do what they endlessly enjoy. He inserts into his work, besides ideas, time and a bit of love and himself. Therefore, these pieces can denote more than material value. You can feel better in them, for example, thanks to the energy that is sent in the bundle. Thanks to the joy you have created us.

Neverím na zázraky, no verím na pozitívne myslenie.

I don't believe in miracles, but I believe in positive thinking.

Dnešná doba je tak trochu zvrátená. Myslím, že problém privlastňovať si človeka tu už pretrváva nejaký čas. Vieš, každý máme právo rozhodnúť sa za seba. Dnešná doba, mi pripadá akoby sa muži báli, že ženy dosiahnu ich úroveň. (myslené úroveň sebastačnosti).
Today's time is a little overturned. I think the problem of having a person is there for some time. You know, everybody has the right to decide for ourselves. Today's time seems to me as if men were afraid that women would reach their level. (thought level of self-sufficiency).

Ženy sa v dnešnom svete dokážu zaobísť už samé a muži sa asi začínajú báť, že budú musieť reálné vynaložiť snahu a ukázať svoje pocity aby si ženu získali.
Women in the world today can do the same thing. men are probably beginning to worry that they will have to make a real effort and show their feelings to get a woman.

Ak si myslíte, že je v poriadku, byť s niekým kto vám zakazuje rôzne činnosti, alebo stretávky, sklamem vás. Takého človeka v živote naozaj nepotrebujete. Každý z nás má svoj rozum a možnosť rozhodovať. Preto ak niekam chcete ísť a viete, že nič iné ako obyčajná rozprava za tým nieje, tak choďte. Obmedzenie typu "nepôjdeš, nebudeš dlho" alebo "zostaneš doma" je trošku pochabé oproti vašemu rozumu.
If you think it's okay, even if someone bans you different activities or meetups, I'm going to disappoint you. You do not really need such a person in life. Each of us has our own reason and the ability to make decisions. Therefore, if you want to go and know that nothing but a simple debate is behind, you go. The "do not go, you will not be long" or "stay at home" type is a bit bland over your reason.

Každý z nás, pochopí túto situáciu, keď zistí, že to takto byť naozaj nemusí. To čo môžem ja, môžeš aj ty. Ako? Jednoducho. Vložiť do človeka dôveru je možné aj v tejto dobe. Oplatí vám to tou svojou.
Each of us will understand this when he finds it does not have to. What I can do is you too. Than? Simple. It is also possible to put trust in this person at this time. it will surrender you to your own.



To čo v živote dávaš, to dostaneš. Ak začneš počúvať na slovo a niekto si bude myslieť, že si hračka ktorú kedykoľvek odloží, bude sa tak k tebe správať. Ak mu dáš možnosť, využije ju. Pokiaľ mu možnosť nedáš, bude spokojný s tým čo má.
What you give in life, you get it. If you start listening to the word and someone will think that a toy that you will always put off will be treated to you. If you give him the chance, he will use it. Unless you give him the chance, he'll be happy with what he has.

Začni od seba. Skús niekedy porozmýšľať nad tým, že si človek. Áno aj v tomto smart svete si človek! Ten ktorý dýcha, žije, má dovolené užívať si, premýšľať, snívať a plniť si svoje ciele. Má dovolené všetko čo chce, ak pri tom rozmýšľa hlavou. Nedovoľ aby niekto s teba urobil robota. Predsa ty si živá bytosť.
Start from yourself. Try to ever think about being human. Yes, in this smart world you are human! The one who breathes, lives, enjoys, thinks, dreams and fulfills his goals. He is allowed what he wants if he thinks about it. Do not allow someone to do a robot with you. Yet you are a living.

Na chvíľku si sadni, sprav si pohodlie. Hmmm.. Spraviť si minútu, dve alebo rovno 10 pre seba? Čo ty na to? Nie, nemusíš si kontrolovať svoj smartfón, ani pozerať televíziu. Nemusíš nič! Len sa z hlboka nadýchnuť a preciťovať okamihy. Len si uvedomovať krásu a podstatu života. Ak objavíš tento pokoj v sebe, objavíš ho aj v iných. Už nikdy sa nebudeš brať ako niečo menej, či viac.
For a moment, sit down, enjoy the comfort. Hmmm .. Manage your minute, two or 10 straight for yourself? What do you think? No, you do not have to check your smartphone or watch TV. You do not need anything! Just take a deep breath and feel the moments. Just be aware of the beauty and the essence of life. If you discover this room in yourself, you will discover it in others. You will never get any more like that or more.

S každým takýmto nádychom pochopíš, že si človek. Tak to skús, každý deň byť na 10minút slobodný človek, ktorý môže mať 10minút pre seba.
With every such touch you will understand that you are human. So it will try, every day for 10 minutes a free human, who can have 10 minutes for myself.

Namaste!

Každý deň, je nádherný. Moje obľúbené outfity sú stále kombinované bielou a čiernou. Vraj nás vyjadrujú farby ktoré nosíme. Úprimne ja veľmi tomu neverím. Myslím, že nás síce farby ovplyvňujú dostatočne, no záleží na nás v akej oblasti.
Every day, it's beautiful. My favorite outfits are still combined white and black. They tell us the colors we wear. I honestly do not believe it. I think our colors affect us enough, but it depends on us in which area.

Ja nosím rada minimalistické a zároveň výrazne kúsky. To, že čierno - biela kombinácia nikdy nevyjde z módy je snáď jasné každému. Ja si farebné chvíľky nechávam pri mojom tvorení. Vtedy cítim, že farby jednoducho použiť musím. Tam sú potrebné. Dodávajú obrazom, odevom i fotografiám zmysel. Aj keď čas od času používam spojenie čiernej a bielej aj v týchto kreatívnych činnostiach.
I like the advice of minimalist and distinct pieces. The fact that the black and white combination never comes out of fashion is clear to everyone. I have some colorful moments left by my creation. At that time I feel that I just have to use the colors. There they are needed. They give the image, clothes and photographs a sense. Even though I use black and white in these creative activities from time to time.



Každý deň je krásny a ľudia, ktorí mi vraveli, že až budem mať šťastný život, začnem farby aj nosiť, pravdu nemali. Týchto farieb sa držím už pomaly 5 rokov. Je pravdou že posledný rok a pol je pre mňa výrazne pokojnejším a šťastnejším obdobím v živote. Zrejme to čaro jógy, zbavenie sa "toxických" ľudí a vytriedenie myšlienok pomohli v rovnováhe môjmu životu.
Every day is beautiful and people who told me that when I had a happy life, I would start to wear colors, they did not have the truth. I have been holding these colors for 5 years now. It is true that the last year and a half is a much more peaceful and happy period in my life. Obviously, yoga charm, getting rid of "toxic" people and sort of thinks helped balance my life.

Každý z nás si vyberá sám, preto neodsudzujem ľudí, ktorí chcú mať oblečené čokoľvek, ak sa v tom dobre cítia. Myslím, že nás oblečenie vyjadruje skôr v zmysle ako sa v ňom cítime. Teda ak nemáte radi fialovú a oblečiete si niečo fialové, určite sa celý deň zamýšľate, kde by ste sa vedeli prezliecť.
Each of us chooses himself, so I don't despise people who want to wear anything if they feel good about it. I think our clothes are more like the way we feel about it. So if you do not like purple and you wear something purple, you will definitely think about where you would know how to dress.

Myslím, že mojím odkazom je to, že noste čo chcete, bez ohľadu na to či je to v móde. Každý máme vlastný život a taktiež životný štýl.
Pri kupovaní veci, dbajte na materiály, ktoré by mohli poškodiť vám a taktiež našej planéte.
Obliekajte sa s rovnováhou, móda nemá byť o pravidlách ale o vyváženosti.
Každý deň sa tešte, čo ste dokázali. Život je o šťastí.
I think my point is that you wear whatever you want, no matter if it's in fashion. Everyone has our own life and also a lifestyle.
When buying clothes, pay attention to materials that could harm you and our planet.
Dress with balance, fashion is not about rules but about balance.
Every day you care about what you've done. Life is about happiness.

Dnes je ten deň, kedy mám o rok viac. Nemyslím, že je potrebné gratulovať, opisovať to no tiež to neberiem ako niečo zlé. Uplynulý rok ma naučil, ako sa správať k ľuďom. Koľko z nich si zaslúži moju pozornosť.
Today is the day I have one more year. I do not think it is necessary to congratulate, to describe it, but I also do not take it as something bad. The past year taught me how to behave to people. How many of them deserve my attention.

Moju pozornosť si zaslúžia všetci tí, ktorí sa naučili žiť šťastne, alebo to aspoň skúsili. Tiež tí, ktorí mi pomohli v ľahkých i ťažkých chvíľach. Tí ktorí mi dávajú dôvody smiať sa a tiež tí ktorí ma podporujú v tom čo robím.
My attention is worthy of all those who have learned to live happily or at least have tried. Also those who helped me in easy and difficult moments. Those who give me reason to laugh, and also those who support me in what I do.

Vek je len číslo, ja viem, že za uplynulý rok, v ktorom sa toho zmenilo a udialo mnoho, som veľa dokázala. Na všetkom sa podieľali mnohí skvelí ľudia, ktorí mi dodali silu. Som rada, že dnešok môžem tráviť s rodinou, priateľmi a v zdraví ktoré mám.
Age is just a figure, I know that over the past year, when it has changed and done so much, I have done a lot. Everything was shared by many great people who gave me the strength. I'm glad I can spend my days with my family, friends, and the health I have.

Ak vidíte niekoho, komu chcete povedať pekné slová, či je to na ulici alebo na internete, skúste to. Ja to skúšam čím ďalej tým viac! Ani neviete ako veľmi to človeku pomáha. Vám aj im, pretože to je to čo im práve môže zlepšiť deň. Každý deň, sa usmievam na ľudí, pretože je to to, čo potrebujú. Raz za čas, napíšem alebo poviem ľuďom ako veľmi ich obdivujem, či už preto že niečo dokázali, alebo preto že sa o to aspoň pokúsili. To sú tie slová, ktoré ľudí posúvajú ďalej.
If you see someone you want to say nice words, whether it's on the street or on the internet, try it. I'm trying so much more! You do not even know how much a person can help. You too, because that's what they can do to improve the day. Everyday I smile at people because that's what they need. Once in a while, I write or tell people how much I admire them, whether because they have done something, or because they have at least tried it. These are the words that people move further.

Ďakujem každému z vás, kto tu raz za čas zájde, prečíta si tieto slová, pretože viem, že to dáva zmysel. A vlastne všetko čo robím mi dáva ešte viac potešenia, ak sa môžem podeliť s vami o svoje zážitky. Každý deň je nádherný a verte, že ak máte zlý deň, neznamená, že máte aj zlý život.
I thank every one of you who goes out once in a while to read these words because I know it makes sense. And all I do is give me even more pleasure if I can share with you about your experiences. Every day is beautiful and believe that if you have a bad day, it does not mean you have a bad life either.

Snívajte, tvorte, tešte sa a hlavne žite tak, ako vám káže srdce. Ostatné prichádza samé. <3
Dream, make, sweat, and especially live as your heart preaches. Others come in the same way. <3

Jóga má rôzne benefity, ktoré pomáhajú človeku "nezblázniť sa". Takýto kľud a harmóniu v živote, som si nevedela predstaviť. Na začiatku roka 2018, som si dala predsavzatie meditovať každý deň, precvičovať jógu 3x za týždeň a zbaviť sa "toxických" ľudí a myšlienok.
Yoga has various benefits that help a person "not to get crazy". Such peace and harmony in life, I couldn't imagine. At the beginning of 2018, I had a precondition to meditate every day, practicing yoga 3 times a week and getting remove of toxic people and thoughts.

Viem, že možno všetko z mojích predsavzatí nejde tak jednoducho ako som si myslela, ale snažím sa. Musím povedať, že ľudí, ktorích som ku svojmu životu nepotrebovala, teda mi viac brali ako dávali, som radšej vyradila hneď na začiatku roka. Nebolo to jednoduché, aj teraz sa občas dostávam k myšlienkam, pretože niektoré veci ostali nevyriešené. No napriek tomu môj život, dostal omnoho viac pokoja a dôvodov prečo naďalej pokračovať v jóge, v navrhovaní oblečenia a tiež fotografovaní.
I know maybe all of my preferences aren't as simple as I thought, but I'm trying. I have to say that the people I didn't need to live in my life were better off at the beginning of the year. It wasn't easy, and now sometimes I get the idea that because some things have remained unresolved. Nevertheless, my life was much more peaceful and the reason why I continued to practice yoga, designing clothes and taking pictures.

Nedá sa robiť všetko dokonale, ale môžme to skúsiť. Jógu necvičím 3x za týždeň. Niekedy aj 7x, inokedy 2x. Napriek tomu, každý týždeň dostáva moje telo a myseľ očistu ktorú tak veľmi potrebuje.
Can't do everything perfectly, but we can try it. I don't practice yoga 3 times a week. Sometimes even 7 times, sometimes 2 times. However, every week I get my body and the mind of the cleansing it needs so much.

Meditovať sa mi zatiaľ nedarí každý deň, no snažím sa aspoň pár krát každý týždeň. Má to naozaj veľké benefity, len nie vždy viem nájsť správne miesto, kde sa cítim dobre.
I do not meditate every day, but I try at least a couple of times a week. It really has great benefits, I just do not always know where to find the right place to feel good.

Keď som s jógou začínala, hanbila som sa rozprávať o tom ostatním, zverejňovať to. Myslela som si, že ľuďom to príde divné alebo aj smiešne. Neskôr som sa naučila hrdo rozprávať o tom, že naozaj precvičujem jógu. Zmenilo sa moje myslenie, môj pohľad, moje cítenie a možno aj pohľad ľudí na mňa.
When I started with yoga, I was embarrassed to talk about the others, to publish it. I thought people would find it strange or ridiculous. Later I learned proudly to say that I really practice yoga. My thoughts, my eyesight, my feeling have changed.

Som človek ako každý, užívam si život, no starám sa aj o svoje zdravie. Snažím sa byť zdrava nielen fyzicky, no hlavne psychicky. Pri náročných dňoch, plných práce, nechute a dosahovania najlepších výsledkov, to naozaj potrebuje každý z nás. Možno mi všetko nevychádza v živote tak, ako som si predstavovala pred rokom/dvoma. Poviem, že to vychádza ešte lepšie.
I am human like everyone, I enjoy life, but also care about their health. I try to be healthy not only physically but mainly mentally. On hard days, full of work, shuffling and achieving the best results, everybody really needs it. Maybe everything comes out of my life as I imagined a year ago. I'll say it's getting even better.

Predtým som žila zo dňa na deň, s pocitom a myšlienkami čo všetko musím, čo všetko potrebujem a čo všetko nestíham. Po čase som pochopila, že takto život nefunguje. Som úplny anti-plánovací typ človeka, preto občas nestíham to čo by som chcela, no viem, že som spravila maximum. Niekedy nahrádzam činnosti inými, aby som spravila aspoň niečo. Inokedy mám oddychové dni, bez toho aby som sa utápala v otázkach čo všetko som nestihla.
Before that I lived from day to day, with feeling and thoughts all I need, what I need and what I do not miss. Over time, I realized that this life did not work. I'm a totally anti-planning type of human, so sometimes I don't get what I want, but I know I've done the most. Sometimes I replace activities with others to do something. Sometimes I have a relaxing day, without even wondering what I missed.

Systém je nastavený tak, aby ľudia premýšľali nad prácou aj doma. Zmeniť to môžte len vy, váš zamestnávateľ je totiž spokojný s týmto systémom.
The system is set up so people think over work and at home. You can only change it, your employer is happy with this system.

Preto si nájdite čas kdekoľvek a kedykoľvek na seba. Či na pláži, za pracovným stolom, v čakárni u lekára, na letisku alebo doma pred telkou. Vaše telo a myseľ sa vám poďakujú!
Therefore, find time anywhere and at any time. Whether at the beach, at your desk, in the waiting room at the doctor, at the airport or at home in front of the TV. Your body and mind will thank you!

With so much love <3

Myslím, že táto téma je našťastie čím ďalej tým viac rozoberaná. Ako tvorca odevov som sa rozhodla napísať na to aj svoj názor, možno trochu priblížiť ostatním o čom to celé vlastne je.
I think this issue is becoming more and more misunderstood. As a creator of clothing, I decided to write down my own opinion, maybe a little bit closer to others about what the whole thing is.

Určite máme všetci doma plné skrine oblečenia, topánok a všetkého možného čo s tým súvisí. Každú vec sme mali na sebe pár krát, pretože máme 2 - 3 obľúbené kúsky, ktoré nosíme najviac. Slow fashion alebo pomalá móda sa zameriava presne na tieto veci.
We certainly have everybody at home full of dresses, shoes, and all that is possible. We've had each clothes a couple of times because we have 2 to 3 favorite pieces we wear the most. Slow fashion focuses on these clothes.

Niekedy som chodila do obchodov tak trochu bezhlavo. Kúpila som všetko na čo som mala a vlastne v konečnom dôsledku ani nepotrebovala. Môj šatník bol plný, no ja som ajtak nemala čo na seba. Tak nejako to pokračovalo až do chvíle, kým som sa nezačala zaujímať o módu a vytvárať ju.
Sometimes I bought everything I had and didn't even need it. My wardrobe was full, but I did not have anything to myself. That's how it went on until I began to get interested in fashion and create it.


Bol to veľký zlom, zistiť koľko nepotrebných vecí mám, ako málo mi stačí a tiež od istej chvíle, viem že zaplatiť viac je často lepšie. Prečo? Každý z nás si vie alebo možno ani nevie predstaviť koľko roboty je na tom kúsku oblečenia, ktoré chvíľku ponosíme a potom už len "spí" v našej skrini. Mnoho energie, materiálu a práce je v každom jednom kúsku.
It was a big break, to find out how many unnecessary things I have as little as enough. Also, from a certain point of time, paying more is often better. Why? We all know, or perhaps do not know, how much work we have on a piece of clothing that we are wearing for a while and then just sleeping in our closet. A lot of energy, material and work is in every single piece.

Nie vždy si môžme dovoliť nakúpiť drahé veci, ale ak by sme si kúpili bundu na zimu na 120€ a nosili túto budnu 4roky, tak nás to stojí 30€. Tak isto je to aj pri iných veciach. Cena týchto vecí určuje ich kvalitu, trvanlivosť a to ako veľmi si vážite niekoho robotu. 
We can not always afford to buy expensive clothes, but if we bought a jacket for the winter at 120 € and wearing this coat 4years, it costs us 30 € per year. This is also the case with other outfits. The price of these things determines their quality, durability and how much you value someone's work.

Druhá možnosť pri tejto pomalej móde je nakúpiť v Second Hand(e). Túto možnosť využívam málo kedy, keďže niesom ten typ človeka, ktorého baví prehrabovať sa a hľadať. Aj keď musím uznať, ak to viete, nájdete tam často krásne kúsky!
The second option in this slow fashion is to buy in Second Hand. I use this option very little, since there is not the type of person who enjoys digging and searching. Even though I have to say, if you know, there are often beautiful pieces there!

Odkedy tvorím, šijem, navrhujem, fotím a snažím sa predať druhým svoje kúsky, viem aká je to náročná cesta. Viem, že pri veciach za ktoré platíme 10-20€ nemôžme očakávať kvalitu, skôr tu kvantitu. Preto ak si vážite čas druhých a chcete im pomáhať, skúste sa zamyslieť čo z toho výpredaja naozaj potrebujete, čo vynosíte viac ako jednu sezónu a či niečo podobné ešte nemáte.
Since I've been making,  designing,  shooting, I'm trying to sell my pieces to others, I know the hard way. I know that for clothes we pay for 10-20 €, we can not expect quality, rather quantity. So if you appreciate the time of others and want to help them, try to think about what you really need from sale what you will spend more than one season and if you don't have something similar yet.

Niekedy to je naozaj ťažké odolať, no ja som sa to naučila. Keďže viem, že iné ako čierne a biele (s výnimkou zlatej a striebornej) oblečenie nevezmem na seba, tak už ho rovno z diaľky obchádzam. Pretože by to bol len ďalší nepotrebný kúsok v mojom šatníku.
Sometimes it's really hard to resist, but I learned it. Since I know that other than black and white (except for gold and silver) clothing I don't take on myself, I'm going straight from the distance. Because it would be just another unnecessary piece in my wardrobe.

Verím, že dokážeme pomôcť Zemi, vytváraním odevov z kvalitných látok a kupovaním toho čo naozaj potrebujeme!
I believe that we can help the Earth by creating quality cloths and buying what we really need!


Prajem vám nádherný deň!
Wish you sunny spring day!

Krásu tela myslím, že opisovať nemusím. Túto krásu využíva mnoho fotografov, dokonca mnoho aj dobre. Telo je najväčšie umelecké dielo, ktoré má nekonečno možností. Táto kampaň bola vytvorená pre zvýšenie sebavedomia a preto, aby sa ľudia začali mať radi, takí ako sú.
Beauty of the body I do not think I need to write. This beauty is used by many photographers, even many well. The body is the greatest artistic work that has infinity of possibilities. This campaign was created to increase self-confidence and self love and to be as happy as they are.




V tejto kampani, boli zahrnuté fotografie, no tiež pár kúskov oblečenia. Fotografie, ktoré zachytávali ľudí, ako jednoduchú bytosť, bez rozdielov. Takíto ako naozaj sú, nie bohatí, nie chudobní, nie tuční, nie chudí, ale jedineční.
In this campaign, photos were included, but also a few pieces of clothing. Photos that captured people as a simple being, without distinction. Those who are really, not rich, not poor, not fat but unique.


Vďaka tejto kampani sa podarilo podporiť, mnohých mladých ľudí, či už popri fotografovaní, alebo následne myšlienkov. Téma, ktorá je rozoberaná často, no myslím, že nie dosť. Veľa následkov, ktoré existujú a sú spojené s touto problematikou, si nechceme pripúšťať.
Thanks to this campaign, many young people have been able to support themselves either after shooting or following thoughts. The topic that is being discussed often, but I think not enough. Many consequences that exist and are associated with these issues do not want to be accepted.


Pre šírenie tohto posolstva, pre podporu mladých i starších a pre tých, ktorý si myslia, že sú menej ako ostatní, no tiež pre tých, ktorým ostatní dokazujú že na to nemajú.
Pre všetkých vás, som sa rozhodla zverejniť tieto fotografie, so zachovaním anonymity ľudí. Pretože každý z vás je nádherný, taký aký je. Bez rozdielov na to, aké názory majú ostatní.
For the dissemination of this message, for the support of the young and the elderly, and for those who think they are less than others, but also for those others prove they do not.
For all of you, I decided to publish these photos, keeping people anonymous. Because every one of you is beautiful, as it is. No difference to what the others have.

To ako precvičovať jógu, jej výhody a prečo ju precvičujem ja, som vám už povedala v minulých článkoch. Dnes by som chcela predstaviť ľudí, ktorý ma inšpirovali k začatiu. Mobilné aplikácie, ktoré mi pomohli začať a rôzne ďalšie postrehy.
How to practice yoga, its benefits and why I practice it, I told you in previous articles. Today I would like to introduce people who inspired me to begin. Mobile apps that helped me get started and various other views.

Keď som začínala s jógou, hľadala som aplikáciu, ktorá by bola zdarma a vyhovovala mojím schopnostiam, ktoré ako som zistila boli naozaj minimálne. Na začiatok som chcela zistiť či ma to vôbec zaujme a či pri tom zostanem. Po mnohých stiahnutých aplikáciach som si obľúbila aplikáciu
When I started yoga, I was looking for an application that would be free and fit my abilities, which, as I found, were really minimal. To begin with, I wanted to find out if I was interested in it and whether I would stay with it. After many downloaded apps, I enjoyed the app
V tejto aplikácii existuje verzia Free a verzia Pro. Taktiež rôzne benefity ako skúška pro verzie zdarma na nejaký čas, alebo zľavové kupóny. Nájdete v nej možnosti pre začiatočníkov, stredne pokročilých a expertov. Na výber máte z rôzne dlhých cvičení a pred samotným začiatkom si viete pozrieť aké cviky obsahuje cvičenie. Nájdete v nej tak isto dosť cvičení zdarma, ale tiež platených.
There is a Free and Pro version available in this app. Also different benefits like exam for free versions for some time, or discount coupons. You will find options for beginners, intermediate and expert. You can choose from a variety of long exercises and before you start to see what exercises it contains. You will find in it enough free exercise, but also paid.

Pre mňa bolo veľkou výhodou, že cviky nenadvezovali na seba, bol medzi jednotlivými asánami dostatok času a pre začiatočníka, je vhodná na získanie skúsenosti, flexibilty a taktiež priblíženie mien rôzných asán. Táto aplikácia taktiež ponúka vytváranie vlastnej nástenky, kde sa dostávate do komunity ľudí, ktorí vďaka tejto aplikácii taktiež zdieľajú svoje pokroky.
For me, it was a great advantage that the exercises did not show up on themselves, there was plenty of time for the beginner among the asanas. it is suitable for gaining experience, flexibility and also approaching the names of different asanas. This app also offers you own mailing lists where you get into the community of people who also share their progress with this app.

Fotografovanie je pre mňa vášeň, ak fotím pre seba a podľa seba. Snaha vytvoriť niečo jedinečné, čo na prvý pohľad zaujíme, no tiež zanechať popritom svoj rukopis. Toto fotenie netrvalo dlho, keďže modelka bola veľmi dobrá a práca s ňou jednoduchá. Pri tomto fotografovaní, som mala jasnú predstavu.
Taking pictures is a passion for me if I take pictures for myself. Attempting to create something unique, which at first glance, but also to leave behind your handwriting. This photo did not last long because the model was very good and it was easy to work with. In this photograph, I had a clear idea.


V prvom rade, som chcela nafotiť aj vec, ktorú sme ušili (sveter, ktorý má modelka), v druhom rade som chcela využiť krásu tejto modelky. Snaha zachytávať rôzne uhly, rôzne pohľady a v neposlednom rade využiť vlastný štýl fotenia.
First of all, I wanted to take a picture of the thing we stitched (a sweater that has a model), secondly, I wanted to use the beauty of this model. Trying to capture different angles, different views and also use your own style of shooting.


Fotografovanie sa nieslo vo voľnom štýle a každou chvíľkou s viacerými nápadmi. Dokonca som v tej chvíli ľutovala, že mám len jedinú vec, ktorú potrebujem nafotiť.
The shooting was in a free style and every moment with more ideas. I even regretted at that moment that I only had one thing I needed to shoot.


Vďaka skvelej modelke, dobrému počasiu a všetkému čo prispelo k tomuto foteniu, vznikli tieto fotografie. Tak posúďte sami.
Thanks to a great model, good weather and everything that contributed to this photography, these photos were created. So judge yourself.

Svadby nám často prinášajú nové zážitky, dozvedáme sa viac o ľuďoch a na chvíľu sme jedným z dôležitých faktorov v ich živote. Táto svadba sa niesla v duchu krásy, harmónie a pohodlia.
Weddings often bring new experiences, we learn more about people and for a moment we are one of the important factors in their lives. This wedding was in the spirit of beauty, harmony and comfort.

Ako Fotograf musím často zvládať stres nevesty a jej blízkych. Zvykla som si na zaväzovanie šiat neveste, upokojovanie atmosféry a chválenie všetkého. Je dôležité aby mali pocit istoty a toho, že ich vysnívaný deň je naozaj dokonalý.
As a Photographer, I often have to deal with the stress of the bride and her close ones. I used to bind the bride's dress, calm the atmosphere and praise everything. It's important that they have a sense of certainty and that their dream day is really perfect.

Tento deň bol jedným, z tých krásnych dní na ktorích som sa mohla podieľať. Na tejto svadbe bol vnesený veľmi precízne štýl, krása a všetko čo k svadbe patrí. Títo ľudia, boli veľmi milý, priateľský a ich svadba taktiež.
This day was one of those beautiful days I could share. A very precise style, beauty, and all that belongs to the wedding was brought to this wedding. These people were very nice, friendly and their wedding too.

Celú svadbu sa starali o atmosféru a pre mňa to bola jedna z svadieb, na ktorej sa fotilo naozaj dobre. O krásy tejto svadby sa preto chcem podeliť aj s vami. Tak sledujte a prežívajte tu atmosféru.
The whole wedding took care of the atmosphere. For me, it was one of the weddings on which it was really good. That's why I want to share the beauty of this wedding with you. So watch and experience the atmosphere.

Jóga je krásna. Pocit voľnosti a menej stresu pocítite pri pravidelnom cvičení veľmi skoro.
Poznáte to? Obdobie kedy ani neviete čo sa s vami deje. Keď pozeráte na biele steny a myslite, že to je len obdobie. Tento pocit prichádza rýchlo, no ťažké je zbaviť sa ho.
Yoga is beautiful. A feeling of freedom and less stress can be felt during the regular exercise.
Do you know that? Period when you don't even know what's going on with you. When you look at the white walls and think it's only a period. This feeling comes quickly, but it's hard to get rid of it.

V takýchto chvíľach mi neostáva nič iné, iba sadnúť si na moju podložku, dýchať, meditovať a pomaly precvičovať mnohé asány. Popri tom si zapnúť hudbu a každý pohyb precítiť v rytme.
In these moments, nothing else is left to me, just sitting on my mat, breathing, meditating, and slowly practicing many asanas. Along with that, turn on the music and feel every beat in the rhythm.

Nedávno ubehol rok od kedy som prvýkrát skúsila jógu. Za ten rok sa u mňa zmenilo mnoho. Pomohlo mi to pri rôznych pádoch, trápeniach ale tiež pri relaxe, ktorý si zaslúži každý z nás.
Recently the year since I first practiced yoga. There was a lot of change in me that year. It has helped me in various falls, troubles, but also in the relaxation that each of us deserves.

Dnes viem, že svoje ciele, ktoré som chcela dosiahnuť v jóge má prekvapili a myslím, že prevýšili moje očakávanie. Cieľ vedieť stojku, alebo sa tomu aspoň priblížiť som dosiahla za rok. Tento cieľ bol pre mna najväčšou výzvou a myslela som, že to potrvá minimálne 2roky. Určite sú mnohé typy a obmeny v tejto pozícii dolu hlavou, ale pocit, že zvládam aspoň jednu má posúva ďalej.
Today I know that my goals, which I wanted to achieve in yoga, have surprised me. I think they have exceeded my expectation. A goal to know the stand, or at least get closer to it in a year. This goal was the biggest challenge for me, and I thought it would take at least 2 years. Certainly, there are many types and shifts in this position down the head, but the feeling that I manage at least one has moved further.

Podobne to bolo aj s pozíciami ako Camel pose alebo forward fold. Keď mi lekári tvrdili, že pri mojich problémoch s chrbticou Nieje možné sa zohnúť dopredu, mať ruky na zemi a hlavu pri kolenách, dosť má to zamrzelo. Predstava o tom, že cely život budem musieť trpieť tieto slová mi nedala a tak som to skúšala. Najprv s zohnutými kolenami, dnes už s vystretými nohami.
Similarly, it was with positions like Camel pose or forward fold. When doctors told me that my problems with the spine  isn't possible to bend forward.  Hold my hands on the ground and my head at my knees, I was surprised enough. The idea that I will not have to suffer all these words has not given me that and so I tried it. First with bent knees, now with legs off.

Občas si ľudia myslia, že ak nebudete robiť dokopy nič, tak si neublížite. Verte či nie, Nieje nič lepšie ako prekonať svoje výzvy a ukázať ľuďom, že sa to dá.
Sometimes people think that if you do nothing, don't hurt yourself. Believe it or not, It's nothing better than to overcome your challenges and show people it's possible.


Dnes už viem, koľko vecí som dokázala a predtým boli nedosiahnuteľné. Viem, že má zmysel si dávať nové výzvy a každý cieľ dokumentovať. Tak najlepšie uvidíte aký veľký pokrok robíte.
Today I know how many things I have managed and previously unachievable. I know that it makes sense to give new challenges and document each goal. So you can see how much progress you make.

Ak chcete začať s jógou:
1.Neskúšajte hneď najťažšie pozície
2.Výsledky neprídu z dňa na deň
3. Príďte aj na duchovnú stránku jógy
4.Precvičujte aj každý deň, ale vždy len vtedy, keď sa na to cítite
5.Myslite na to, že všetkého veľa škodí
6.Pite veľa vody
7.Rovnováhu pri asánach dosiahnete iba vtedy, ak je vaše telo a myseľ v rovnováhe
8.Precvičujte stále s radosťou

If you start yoga practise:
1.Don't try the hardest positions immediately
2.The results will not come from day to day
3.Come to the spiritual side of yoga
4.Practice every day, but always only when you feel it
5.Keep in mind that anything much damage
6.Drink more  water
7.You will only achieve a balance in asanas if your body and mind are in balance
8.Practice still with joy

Aj u mňa boli krízy, choroby a týždne bez jogy, no stále som sa k nej vrátila. Chýbala mi ta rovnováha a pokoj, ktorý mi ponúkla. Je dôležité vydržať a robiť to s radosťou.
Even with me, there were crises, illnesses and yoga-free weeks, but I still came back to it. I missed the balance and peace offered by yoga. It is important to endure and do it with joy.

Pretože každý deň stojí za to.
Because every day is beautiful.

Spojenie módy a fotografie, je pre mňa to najlepšie. Milujem tieto fotenia, kde to začína výberom oblečenia, pokračuje rôznym často extravagantným líčením až k fotografovaniu. Samozrejme tam proces nekončí. Nasledujú úpravy, retuš a všetko čo už ostatní nevidia. Nakoniec tieto fotky získajú rukopis autora a sú ponúknuté na kritiku. Je dôležité koľko do toho my autori dáme.
The combination of fashion and photography is the best for me. I love these snapshots, where it begins with the choice of clothing, continues with various extravagant make-ups to photography. Of course, the process does not end there. Next, editing, retouching and everything else you do not see. Finally, these photos get the author's handwriting and are offered for criticism. It's important how much we give it to our authors.


Ak poznáte moje fotografie a mňa, hneď by ste vedeli, že je to moja tvorba. Každý z nás ľudí je jedinečný, pri akejkoľvek tvorbe. Práve preto ak sa o človeka zaujímame, vieme to rozoznať.
If you know my pictures and me, you would know that it is my creation. Each of us is unique in any work. It is precisely because we are interested in the human being that we can recognize it.


Tieto fotografie sú mojou srdcovkou. Ľudia, ktorí milujú štýl akým fotím, majú na nich kladné názory. Tí ostatní, väčšinou zmiešané pocity. Akokoľvek sa rozhodnete, verím, že vám ponúknu niečo nové, jedinečné.
These photos are my favourite. People who love the style of  my photography have positive opinions on them. Those other, mostly mixed feelings. Whatever you decide, I believe I will offer you something new, unique.

Ak ešte nemáte darček a stále neviete čo dať vaším blízkym na tento sviatok, prinášam pár tipov.