Svadby nám často prinášajú nové zážitky, dozvedáme sa viac o ľuďoch a na chvíľu sme jedným z dôležitých faktorov v ich živote. Táto svadba sa niesla v duchu krásy, harmónie a pohodlia.
Weddings often bring new experiences, we learn more about people and for a moment we are one of the important factors in their lives. This wedding was in the spirit of beauty, harmony and comfort.

Ako Fotograf musím často zvládať stres nevesty a jej blízkych. Zvykla som si na zaväzovanie šiat neveste, upokojovanie atmosféry a chválenie všetkého. Je dôležité aby mali pocit istoty a toho, že ich vysnívaný deň je naozaj dokonalý.
As a Photographer, I often have to deal with the stress of the bride and her close ones. I used to bind the bride's dress, calm the atmosphere and praise everything. It's important that they have a sense of certainty and that their dream day is really perfect.

Tento deň bol jedným, z tých krásnych dní na ktorích som sa mohla podieľať. Na tejto svadbe bol vnesený veľmi precízne štýl, krása a všetko čo k svadbe patrí. Títo ľudia, boli veľmi milý, priateľský a ich svadba taktiež.
This day was one of those beautiful days I could share. A very precise style, beauty, and all that belongs to the wedding was brought to this wedding. These people were very nice, friendly and their wedding too.

Celú svadbu sa starali o atmosféru a pre mňa to bola jedna z svadieb, na ktorej sa fotilo naozaj dobre. O krásy tejto svadby sa preto chcem podeliť aj s vami. Tak sledujte a prežívajte tu atmosféru.
The whole wedding took care of the atmosphere. For me, it was one of the weddings on which it was really good. That's why I want to share the beauty of this wedding with you. So watch and experience the atmosphere.

Jóga je krásna. Pocit voľnosti a menej stresu pocítite pri pravidelnom cvičení veľmi skoro.
Poznáte to? Obdobie kedy ani neviete čo sa s vami deje. Keď pozeráte na biele steny a myslite, že to je len obdobie. Tento pocit prichádza rýchlo, no ťažké je zbaviť sa ho.
Yoga is beautiful. A feeling of freedom and less stress can be felt during the regular exercise.
Do you know that? Period when you don't even know what's going on with you. When you look at the white walls and think it's only a period. This feeling comes quickly, but it's hard to get rid of it.

V takýchto chvíľach mi neostáva nič iné, iba sadnúť si na moju podložku, dýchať, meditovať a pomaly precvičovať mnohé asány. Popri tom si zapnúť hudbu a každý pohyb precítiť v rytme.
In these moments, nothing else is left to me, just sitting on my mat, breathing, meditating, and slowly practicing many asanas. Along with that, turn on the music and feel every beat in the rhythm.

Nedávno ubehol rok od kedy som prvýkrát skúsila jógu. Za ten rok sa u mňa zmenilo mnoho. Pomohlo mi to pri rôznych pádoch, trápeniach ale tiež pri relaxe, ktorý si zaslúži každý z nás.
Recently the year since I first practiced yoga. There was a lot of change in me that year. It has helped me in various falls, troubles, but also in the relaxation that each of us deserves.

Dnes viem, že svoje ciele, ktoré som chcela dosiahnuť v jóge má prekvapili a myslím, že prevýšili moje očakávanie. Cieľ vedieť stojku, alebo sa tomu aspoň priblížiť som dosiahla za rok. Tento cieľ bol pre mna najväčšou výzvou a myslela som, že to potrvá minimálne 2roky. Určite sú mnohé typy a obmeny v tejto pozícii dolu hlavou, ale pocit, že zvládam aspoň jednu má posúva ďalej.
Today I know that my goals, which I wanted to achieve in yoga, have surprised me. I think they have exceeded my expectation. A goal to know the stand, or at least get closer to it in a year. This goal was the biggest challenge for me, and I thought it would take at least 2 years. Certainly, there are many types and shifts in this position down the head, but the feeling that I manage at least one has moved further.

Podobne to bolo aj s pozíciami ako Camel pose alebo forward fold. Keď mi lekári tvrdili, že pri mojich problémoch s chrbticou Nieje možné sa zohnúť dopredu, mať ruky na zemi a hlavu pri kolenách, dosť má to zamrzelo. Predstava o tom, že cely život budem musieť trpieť tieto slová mi nedala a tak som to skúšala. Najprv s zohnutými kolenami, dnes už s vystretými nohami.
Similarly, it was with positions like Camel pose or forward fold. When doctors told me that my problems with the spine  isn't possible to bend forward.  Hold my hands on the ground and my head at my knees, I was surprised enough. The idea that I will not have to suffer all these words has not given me that and so I tried it. First with bent knees, now with legs off.

Občas si ľudia myslia, že ak nebudete robiť dokopy nič, tak si neublížite. Verte či nie, Nieje nič lepšie ako prekonať svoje výzvy a ukázať ľuďom, že sa to dá.
Sometimes people think that if you do nothing, don't hurt yourself. Believe it or not, It's nothing better than to overcome your challenges and show people it's possible.


Dnes už viem, koľko vecí som dokázala a predtým boli nedosiahnuteľné. Viem, že má zmysel si dávať nové výzvy a každý cieľ dokumentovať. Tak najlepšie uvidíte aký veľký pokrok robíte.
Today I know how many things I have managed and previously unachievable. I know that it makes sense to give new challenges and document each goal. So you can see how much progress you make.

Ak chcete začať s jógou:
1.Neskúšajte hneď najťažšie pozície
2.Výsledky neprídu z dňa na deň
3. Príďte aj na duchovnú stránku jógy
4.Precvičujte aj každý deň, ale vždy len vtedy, keď sa na to cítite
5.Myslite na to, že všetkého veľa škodí
6.Pite veľa vody
7.Rovnováhu pri asánach dosiahnete iba vtedy, ak je vaše telo a myseľ v rovnováhe
8.Precvičujte stále s radosťou

If you start yoga practise:
1.Don't try the hardest positions immediately
2.The results will not come from day to day
3.Come to the spiritual side of yoga
4.Practice every day, but always only when you feel it
5.Keep in mind that anything much damage
6.Drink more  water
7.You will only achieve a balance in asanas if your body and mind are in balance
8.Practice still with joy

Aj u mňa boli krízy, choroby a týždne bez jogy, no stále som sa k nej vrátila. Chýbala mi ta rovnováha a pokoj, ktorý mi ponúkla. Je dôležité vydržať a robiť to s radosťou.
Even with me, there were crises, illnesses and yoga-free weeks, but I still came back to it. I missed the balance and peace offered by yoga. It is important to endure and do it with joy.

Pretože každý deň stojí za to.
Because every day is beautiful.

Spojenie módy a fotografie, je pre mňa to najlepšie. Milujem tieto fotenia, kde to začína výberom oblečenia, pokračuje rôznym často extravagantným líčením až k fotografovaniu. Samozrejme tam proces nekončí. Nasledujú úpravy, retuš a všetko čo už ostatní nevidia. Nakoniec tieto fotky získajú rukopis autora a sú ponúknuté na kritiku. Je dôležité koľko do toho my autori dáme.
The combination of fashion and photography is the best for me. I love these snapshots, where it begins with the choice of clothing, continues with various extravagant make-ups to photography. Of course, the process does not end there. Next, editing, retouching and everything else you do not see. Finally, these photos get the author's handwriting and are offered for criticism. It's important how much we give it to our authors.


Ak poznáte moje fotografie a mňa, hneď by ste vedeli, že je to moja tvorba. Každý z nás ľudí je jedinečný, pri akejkoľvek tvorbe. Práve preto ak sa o človeka zaujímame, vieme to rozoznať.
If you know my pictures and me, you would know that it is my creation. Each of us is unique in any work. It is precisely because we are interested in the human being that we can recognize it.


Tieto fotografie sú mojou srdcovkou. Ľudia, ktorí milujú štýl akým fotím, majú na nich kladné názory. Tí ostatní, väčšinou zmiešané pocity. Akokoľvek sa rozhodnete, verím, že vám ponúknu niečo nové, jedinečné.
These photos are my favourite. People who love the style of  my photography have positive opinions on them. Those other, mostly mixed feelings. Whatever you decide, I believe I will offer you something new, unique.

Ak ešte nemáte darček a stále neviete čo dať vaším blízkym na tento sviatok, prinášam pár tipov.

Na toto čarovné miesto, sme sa dostali úplnou náhodou. Na poslednú chvíľu nákup leteniek, rezervácia apartmánu a o pár dni sme odlietali. Krása tohto mesta pre mňa bola okúzľujúca. My sme dokonca boli na mieste kde nás na pláži nebolo veľa ľudí a všetko sme mali blízko.
At this magical place, we have come to a complete coincidence. Last minute ticket purchase, reservation of the apartment and a few days left. The beauty of this city was fascinating to me. We were at a place where there were not many people on the beach.


Paphos ponúka mnoho pamiatok a mnoho krásnych pláži, preto počas týždňa dovolenky si viete spraviť zaujímavý program.
Paphos offers many sights and many beautiful beaches. during the week of holiday you can make an interesting program.



My sme mali šťastie len na milých ľudí, takže myslím že na Cypre sú ľudia nápomocný. Pár krát keď sme niečo hľadali, stále nám niekto pomohol.Ja som tam našla nielen mnoho zaujímavých miest na fotenie, no tiež veľký pokoj na cvičenie jógy a mnoho dobrého jedla na každom kroku.  Paphos je čarovne miesto, kde si užijete dovolenku plnú rozmanitosti. Myslím, že ak by som mohla tak sa vrátim späť.
We were lucky only for the good people, so I think that people are very helpful in Cyprus. I've found a lot of interesting places for photography, but also a room for yoga exercises and a lot of good meals for every step. Paphos is a magical place for enjoying a full-fledged holiday. I think if I could get back, then.



Čoskoro podrobnejší článok nájdete na www.voyagecompass.com
For a more detailed article, visit www.voyagecompass.com
Zatiaľ si môžte kúsok Cypru pozrieť v mojom videu: https://m.youtube.com/watch?v=XDM2WTPHS-s&feature=youtu.be
So far, you can see a piece of Cyprus in my video: https://m.youtube.com/watch?v=XDM2WTPHS-s&feature=youtu.be

Boli ste už na Cypre? Alebo by ste chceli ísť?
Have you been to Cyprus? Or would you like to go?

Užívajte si každý deň. Namaste!
Enjoy every day. Namaste!