Krásu tela myslím, že opisovať nemusím. Túto krásu využíva mnoho fotografov, dokonca mnoho aj dobre. Telo je najväčšie umelecké dielo, ktoré má nekonečno možností. Táto kampaň bola vytvorená pre zvýšenie sebavedomia a preto, aby sa ľudia začali mať radi, takí ako sú.
Beauty of the body I do not think I need to write. This beauty is used by many photographers, even many well. The body is the greatest artistic work that has infinity of possibilities. This campaign was created to increase self-confidence and self love and to be as happy as they are.




V tejto kampani, boli zahrnuté fotografie, no tiež pár kúskov oblečenia. Fotografie, ktoré zachytávali ľudí, ako jednoduchú bytosť, bez rozdielov. Takíto ako naozaj sú, nie bohatí, nie chudobní, nie tuční, nie chudí, ale jedineční.
In this campaign, photos were included, but also a few pieces of clothing. Photos that captured people as a simple being, without distinction. Those who are really, not rich, not poor, not fat but unique.


Vďaka tejto kampani sa podarilo podporiť, mnohých mladých ľudí, či už popri fotografovaní, alebo následne myšlienkov. Téma, ktorá je rozoberaná často, no myslím, že nie dosť. Veľa následkov, ktoré existujú a sú spojené s touto problematikou, si nechceme pripúšťať.
Thanks to this campaign, many young people have been able to support themselves either after shooting or following thoughts. The topic that is being discussed often, but I think not enough. Many consequences that exist and are associated with these issues do not want to be accepted.


Pre šírenie tohto posolstva, pre podporu mladých i starších a pre tých, ktorý si myslia, že sú menej ako ostatní, no tiež pre tých, ktorým ostatní dokazujú že na to nemajú.
Pre všetkých vás, som sa rozhodla zverejniť tieto fotografie, so zachovaním anonymity ľudí. Pretože každý z vás je nádherný, taký aký je. Bez rozdielov na to, aké názory majú ostatní.
For the dissemination of this message, for the support of the young and the elderly, and for those who think they are less than others, but also for those others prove they do not.
For all of you, I decided to publish these photos, keeping people anonymous. Because every one of you is beautiful, as it is. No difference to what the others have.

Fotografovanie je pre mňa vášeň, ak fotím pre seba a podľa seba. Snaha vytvoriť niečo jedinečné, čo na prvý pohľad zaujíme, no tiež zanechať popritom svoj rukopis. Toto fotenie netrvalo dlho, keďže modelka bola veľmi dobrá a práca s ňou jednoduchá. Pri tomto fotografovaní, som mala jasnú predstavu.
Taking pictures is a passion for me if I take pictures for myself. Attempting to create something unique, which at first glance, but also to leave behind your handwriting. This photo did not last long because the model was very good and it was easy to work with. In this photograph, I had a clear idea.


V prvom rade, som chcela nafotiť aj vec, ktorú sme ušili (sveter, ktorý má modelka), v druhom rade som chcela využiť krásu tejto modelky. Snaha zachytávať rôzne uhly, rôzne pohľady a v neposlednom rade využiť vlastný štýl fotenia.
First of all, I wanted to take a picture of the thing we stitched (a sweater that has a model), secondly, I wanted to use the beauty of this model. Trying to capture different angles, different views and also use your own style of shooting.


Fotografovanie sa nieslo vo voľnom štýle a každou chvíľkou s viacerými nápadmi. Dokonca som v tej chvíli ľutovala, že mám len jedinú vec, ktorú potrebujem nafotiť.
The shooting was in a free style and every moment with more ideas. I even regretted at that moment that I only had one thing I needed to shoot.


Vďaka skvelej modelke, dobrému počasiu a všetkému čo prispelo k tomuto foteniu, vznikli tieto fotografie. Tak posúďte sami.
Thanks to a great model, good weather and everything that contributed to this photography, these photos were created. So judge yourself.

 Svet ovládla čierna a biela, módu tiež. Prinášam pár fotografií z obdobia jesene. Kombinovali sme, skúšali a nakoniec z každého fotenia vyšlo niečo nové. Zvyšok posúďte sami.
The world dominated the black and white, fashion as well. I bring some pictures from autumn. We've combined, tested and eventually made something new from each shooting. Assess the rest yourself.