Spojenie módy a fotografie, je pre mňa to najlepšie. Milujem tieto fotenia, kde to začína výberom oblečenia, pokračuje rôznym často extravagantným líčením až k fotografovaniu. Samozrejme tam proces nekončí. Nasledujú úpravy, retuš a všetko čo už ostatní nevidia. Nakoniec tieto fotky získajú rukopis autora a sú ponúknuté na kritiku. Je dôležité koľko do toho my autori dáme.
The combination of fashion and photography is the best for me. I love these snapshots, where it begins with the choice of clothing, continues with various extravagant make-ups to photography. Of course, the process does not end there. Next, editing, retouching and everything else you do not see. Finally, these photos get the author's handwriting and are offered for criticism. It's important how much we give it to our authors.


Ak poznáte moje fotografie a mňa, hneď by ste vedeli, že je to moja tvorba. Každý z nás ľudí je jedinečný, pri akejkoľvek tvorbe. Práve preto ak sa o človeka zaujímame, vieme to rozoznať.
If you know my pictures and me, you would know that it is my creation. Each of us is unique in any work. It is precisely because we are interested in the human being that we can recognize it.


Tieto fotografie sú mojou srdcovkou. Ľudia, ktorí milujú štýl akým fotím, majú na nich kladné názory. Tí ostatní, väčšinou zmiešané pocity. Akokoľvek sa rozhodnete, verím, že vám ponúknu niečo nové, jedinečné.
These photos are my favourite. People who love the style of  my photography have positive opinions on them. Those other, mostly mixed feelings. Whatever you decide, I believe I will offer you something new, unique.

Ak ešte nemáte darček a stále neviete čo dať vaším blízkym na tento sviatok, prinášam pár tipov.

Na toto čarovné miesto, sme sa dostali úplnou náhodou. Na poslednú chvíľu nákup leteniek, rezervácia apartmánu a o pár dni sme odlietali. Krása tohto mesta pre mňa bola okúzľujúca. My sme dokonca boli na mieste kde nás na pláži nebolo veľa ľudí a všetko sme mali blízko.
At this magical place, we have come to a complete coincidence. Last minute ticket purchase, reservation of the apartment and a few days left. The beauty of this city was fascinating to me. We were at a place where there were not many people on the beach.


Paphos ponúka mnoho pamiatok a mnoho krásnych pláži, preto počas týždňa dovolenky si viete spraviť zaujímavý program.
Paphos offers many sights and many beautiful beaches. during the week of holiday you can make an interesting program.



My sme mali šťastie len na milých ľudí, takže myslím že na Cypre sú ľudia nápomocný. Pár krát keď sme niečo hľadali, stále nám niekto pomohol.Ja som tam našla nielen mnoho zaujímavých miest na fotenie, no tiež veľký pokoj na cvičenie jógy a mnoho dobrého jedla na každom kroku.  Paphos je čarovne miesto, kde si užijete dovolenku plnú rozmanitosti. Myslím, že ak by som mohla tak sa vrátim späť.
We were lucky only for the good people, so I think that people are very helpful in Cyprus. I've found a lot of interesting places for photography, but also a room for yoga exercises and a lot of good meals for every step. Paphos is a magical place for enjoying a full-fledged holiday. I think if I could get back, then.



Čoskoro podrobnejší článok nájdete na www.voyagecompass.com
For a more detailed article, visit www.voyagecompass.com
Zatiaľ si môžte kúsok Cypru pozrieť v mojom videu: https://m.youtube.com/watch?v=XDM2WTPHS-s&feature=youtu.be
So far, you can see a piece of Cyprus in my video: https://m.youtube.com/watch?v=XDM2WTPHS-s&feature=youtu.be

Boli ste už na Cypre? Alebo by ste chceli ísť?
Have you been to Cyprus? Or would you like to go?

Užívajte si každý deň. Namaste!
Enjoy every day. Namaste!

Poznáte to? Mať vlastný štýl, milovať svoju prácu a všetko robiť s radosťou?
Do you know that? Have your own style, love your work and do it all with joy?

Ja už áno! Nikdy to nieje ľahké, práve preto je to krásne. Všetko čo sa dá robiť s nadšením a do každého kúsku vkladať seba, svoje pocity.
I already do! It's never easy, that's why it's beautiful. But it can be done with enthusiasm and in every piece of yourself, your feelings.


Skoro pred rokom, sme išli so sestrou do veľkého projektu budovania značky oblečenia. Dnes pred vami stojíme spokojné. Nieje to možno také ako sme chceli, ale má to príbeh. Mnoho nám to dalo a mnoho vzalo. No napriek všetkému vieme, že táto práca stojí za to.
Almost a year ago, we went with my sister to the great project of building brand clothing. Today we are satisfied with you. It's not like we wanted, but it's a story. Well, despite everything, we know that the work is worth it.
Každý deň vstávať s pocitom, že naozaj milujete to čo robíte, to kým ste vďaka tomu. Naučila som sa, že ak veci robíme s láskou a citom, predajú sa samé. Ak ich robíme len aby sme mali čím naplniť Facebook, čakajú na zákazníka aj rok.
Every day you get up with feeling like you love what you do. I learned that if we do things with love and emotion, they will surrendered. If we only do them to fill Facebook, they wait for the customer a year.

A za ten rok zistíte, že cena peňazí je menšia ako cena úspechu. Úspech v zmysle radosti a užívania života. V zmysle neľutovať to čo sa stalo, ale to čo sa nestalo. Vidíte nové možnosti, otvorene hranice a snažíte sa ponúknuť viac ako kedykoľvek. Prečo?
And in that year you will find that the price of money is less than the price of success. Success in the sense of joy and enjoyment of life. Don't regret what happened. You see new options, and you're trying to offer more than ever. Why?

Pretože ste zistili, že to čo teší vás, môže potešiť aj iných. Viete, že vaša robota je odcenená spokojným ľudmi. Ak vidíte šťastných a spokojných ich, ste šťastný tiež.
Because you have found that what pleases you can be enjoyed by others. You know that your work is rewarded by satisfied people. If you see them happy, you are happy too.

Tešte sa z maličkostí!
With lots of love!

Približne pred rokom som objavila čaro jógy. Začiatky boli ťažké a niekedy aj dosť smiešne. Po prvom týždni som si povedala nikdy viac. Hrozné bolesti chrbtice a nezvládnutie ani jednej pozície má hneď odradili. Našťastie moja súťaživosť bola lepšia ako pocit. A tak to celé začalo.

Approximately one year ago, I discovered a yoga . The beginnings were difficult and sometimes ridiculous. After the first week I said "never again". The terrible spine pain and the disability of one position. My competition was better than feeling. And so it all started.

Po 2mesiacoch intenzívneho precvičovania jógy som začala cítiť veľké zmeny. Zmysel jógy som pochopila až počas dovolenky na Cypre. Dovtedy som jógu cvičila tak ako na strojoch v fitku. Až keď sme prišli na Cyprus, som si jógu začala užívať v správnom slova zmysle.

After 2 months of intense yoga practice, I began to feel changes. I understood the meaning of yoga when I was vacationing in Cyprus. When we came to Cyprus I began to use yoga in the right sense.