Aj keď niesom človek, ktorý určuje štýl, tvorím oblečenie. Určite to vedia pravidelní čítatelia. Naše odevy vytvárame stále jedinečné a originálne. Každý kúsok vznikne maximálne 2x.

Although I am not the person who determines the style, I make clothes. Definitely the regular readers know. Our garments are still unique and original. Each piece is made up to a maximum of 2x.

Ten pocit, keď sa tieto kúsky ľuďom páčia, nehovoriac o pocite keď sa tieto odevy predajú. Každý jeden kúsok, ktorý je nami vytvorený je ako niečo veľmi osobné a naše. Na jednej strane sme šťastné, že ho posúvame ďalej niekomu, kto sa bude o neho starať a radovať sa z neho. Na strane druhej aj keď naša duša jasá, cítime, že kúsok z nás sme niekomu dali.

The feeling when these pieces are like people doesnt say to feel when these garments are sold. Each piece created by us is something very personal and ours. On the one hand, we are happy to move on to someone who cares about it and enjoys it. On the other hand, even if our soul is clear, we feel that a piece of us has been given to somebody.

Tento kolobeh nastáva ak človek robí to, čo ho nekonečne baví. Vkladá do svojej tvorby okrem nápadov, času aj kúsok lásky a seba. Preto môžu tieto kúsky vypovedať viac ako materiálnu hodnotu. Môžte sa v nich cítiť lepšie, napríklad vďaka energii, ktorá je posielaná v balíku. Vďaka radosti, ktorú ste nám vytvorili.

This cycle occurs when people do what they endlessly enjoy. He inserts into his work, besides ideas, time and a bit of love and himself. Therefore, these pieces can denote more than material value. You can feel better in them, for example, thanks to the energy that is sent in the bundle. Thanks to the joy you have created us.

Neverím na zázraky, no verím na pozitívne myslenie.

I don't believe in miracles, but I believe in positive thinking.

Každý deň, je nádherný. Moje obľúbené outfity sú stále kombinované bielou a čiernou. Vraj nás vyjadrujú farby ktoré nosíme. Úprimne ja veľmi tomu neverím. Myslím, že nás síce farby ovplyvňujú dostatočne, no záleží na nás v akej oblasti.
Every day, it's beautiful. My favorite outfits are still combined white and black. They tell us the colors we wear. I honestly do not believe it. I think our colors affect us enough, but it depends on us in which area.

Ja nosím rada minimalistické a zároveň výrazne kúsky. To, že čierno - biela kombinácia nikdy nevyjde z módy je snáď jasné každému. Ja si farebné chvíľky nechávam pri mojom tvorení. Vtedy cítim, že farby jednoducho použiť musím. Tam sú potrebné. Dodávajú obrazom, odevom i fotografiám zmysel. Aj keď čas od času používam spojenie čiernej a bielej aj v týchto kreatívnych činnostiach.
I like the advice of minimalist and distinct pieces. The fact that the black and white combination never comes out of fashion is clear to everyone. I have some colorful moments left by my creation. At that time I feel that I just have to use the colors. There they are needed. They give the image, clothes and photographs a sense. Even though I use black and white in these creative activities from time to time.



Každý deň je krásny a ľudia, ktorí mi vraveli, že až budem mať šťastný život, začnem farby aj nosiť, pravdu nemali. Týchto farieb sa držím už pomaly 5 rokov. Je pravdou že posledný rok a pol je pre mňa výrazne pokojnejším a šťastnejším obdobím v živote. Zrejme to čaro jógy, zbavenie sa "toxických" ľudí a vytriedenie myšlienok pomohli v rovnováhe môjmu životu.
Every day is beautiful and people who told me that when I had a happy life, I would start to wear colors, they did not have the truth. I have been holding these colors for 5 years now. It is true that the last year and a half is a much more peaceful and happy period in my life. Obviously, yoga charm, getting rid of "toxic" people and sort of thinks helped balance my life.

Každý z nás si vyberá sám, preto neodsudzujem ľudí, ktorí chcú mať oblečené čokoľvek, ak sa v tom dobre cítia. Myslím, že nás oblečenie vyjadruje skôr v zmysle ako sa v ňom cítime. Teda ak nemáte radi fialovú a oblečiete si niečo fialové, určite sa celý deň zamýšľate, kde by ste sa vedeli prezliecť.
Each of us chooses himself, so I don't despise people who want to wear anything if they feel good about it. I think our clothes are more like the way we feel about it. So if you do not like purple and you wear something purple, you will definitely think about where you would know how to dress.

Myslím, že mojím odkazom je to, že noste čo chcete, bez ohľadu na to či je to v móde. Každý máme vlastný život a taktiež životný štýl.
Pri kupovaní veci, dbajte na materiály, ktoré by mohli poškodiť vám a taktiež našej planéte.
Obliekajte sa s rovnováhou, móda nemá byť o pravidlách ale o vyváženosti.
Každý deň sa tešte, čo ste dokázali. Život je o šťastí.
I think my point is that you wear whatever you want, no matter if it's in fashion. Everyone has our own life and also a lifestyle.
When buying clothes, pay attention to materials that could harm you and our planet.
Dress with balance, fashion is not about rules but about balance.
Every day you care about what you've done. Life is about happiness.

Spojenie módy a fotografie, je pre mňa to najlepšie. Milujem tieto fotenia, kde to začína výberom oblečenia, pokračuje rôznym často extravagantným líčením až k fotografovaniu. Samozrejme tam proces nekončí. Nasledujú úpravy, retuš a všetko čo už ostatní nevidia. Nakoniec tieto fotky získajú rukopis autora a sú ponúknuté na kritiku. Je dôležité koľko do toho my autori dáme.
The combination of fashion and photography is the best for me. I love these snapshots, where it begins with the choice of clothing, continues with various extravagant make-ups to photography. Of course, the process does not end there. Next, editing, retouching and everything else you do not see. Finally, these photos get the author's handwriting and are offered for criticism. It's important how much we give it to our authors.


Ak poznáte moje fotografie a mňa, hneď by ste vedeli, že je to moja tvorba. Každý z nás ľudí je jedinečný, pri akejkoľvek tvorbe. Práve preto ak sa o človeka zaujímame, vieme to rozoznať.
If you know my pictures and me, you would know that it is my creation. Each of us is unique in any work. It is precisely because we are interested in the human being that we can recognize it.


Tieto fotografie sú mojou srdcovkou. Ľudia, ktorí milujú štýl akým fotím, majú na nich kladné názory. Tí ostatní, väčšinou zmiešané pocity. Akokoľvek sa rozhodnete, verím, že vám ponúknu niečo nové, jedinečné.
These photos are my favourite. People who love the style of  my photography have positive opinions on them. Those other, mostly mixed feelings. Whatever you decide, I believe I will offer you something new, unique.