Dnešná doba je tak trochu zvrátená. Myslím, že problém privlastňovať si človeka tu už pretrváva nejaký čas. Vieš, každý máme právo rozhodnúť sa za seba. Dnešná doba, mi pripadá akoby sa muži báli, že ženy dosiahnu ich úroveň. (myslené úroveň sebastačnosti).
Today's time is a little overturned. I think the problem of having a person is there for some time. You know, everybody has the right to decide for ourselves. Today's time seems to me as if men were afraid that women would reach their level. (thought level of self-sufficiency).

Ženy sa v dnešnom svete dokážu zaobísť už samé a muži sa asi začínajú báť, že budú musieť reálné vynaložiť snahu a ukázať svoje pocity aby si ženu získali.
Women in the world today can do the same thing. men are probably beginning to worry that they will have to make a real effort and show their feelings to get a woman.

Ak si myslíte, že je v poriadku, byť s niekým kto vám zakazuje rôzne činnosti, alebo stretávky, sklamem vás. Takého človeka v živote naozaj nepotrebujete. Každý z nás má svoj rozum a možnosť rozhodovať. Preto ak niekam chcete ísť a viete, že nič iné ako obyčajná rozprava za tým nieje, tak choďte. Obmedzenie typu "nepôjdeš, nebudeš dlho" alebo "zostaneš doma" je trošku pochabé oproti vašemu rozumu.
If you think it's okay, even if someone bans you different activities or meetups, I'm going to disappoint you. You do not really need such a person in life. Each of us has our own reason and the ability to make decisions. Therefore, if you want to go and know that nothing but a simple debate is behind, you go. The "do not go, you will not be long" or "stay at home" type is a bit bland over your reason.

Každý z nás, pochopí túto situáciu, keď zistí, že to takto byť naozaj nemusí. To čo môžem ja, môžeš aj ty. Ako? Jednoducho. Vložiť do človeka dôveru je možné aj v tejto dobe. Oplatí vám to tou svojou.
Each of us will understand this when he finds it does not have to. What I can do is you too. Than? Simple. It is also possible to put trust in this person at this time. it will surrender you to your own.



To čo v živote dávaš, to dostaneš. Ak začneš počúvať na slovo a niekto si bude myslieť, že si hračka ktorú kedykoľvek odloží, bude sa tak k tebe správať. Ak mu dáš možnosť, využije ju. Pokiaľ mu možnosť nedáš, bude spokojný s tým čo má.
What you give in life, you get it. If you start listening to the word and someone will think that a toy that you will always put off will be treated to you. If you give him the chance, he will use it. Unless you give him the chance, he'll be happy with what he has.

Začni od seba. Skús niekedy porozmýšľať nad tým, že si človek. Áno aj v tomto smart svete si človek! Ten ktorý dýcha, žije, má dovolené užívať si, premýšľať, snívať a plniť si svoje ciele. Má dovolené všetko čo chce, ak pri tom rozmýšľa hlavou. Nedovoľ aby niekto s teba urobil robota. Predsa ty si živá bytosť.
Start from yourself. Try to ever think about being human. Yes, in this smart world you are human! The one who breathes, lives, enjoys, thinks, dreams and fulfills his goals. He is allowed what he wants if he thinks about it. Do not allow someone to do a robot with you. Yet you are a living.

Na chvíľku si sadni, sprav si pohodlie. Hmmm.. Spraviť si minútu, dve alebo rovno 10 pre seba? Čo ty na to? Nie, nemusíš si kontrolovať svoj smartfón, ani pozerať televíziu. Nemusíš nič! Len sa z hlboka nadýchnuť a preciťovať okamihy. Len si uvedomovať krásu a podstatu života. Ak objavíš tento pokoj v sebe, objavíš ho aj v iných. Už nikdy sa nebudeš brať ako niečo menej, či viac.
For a moment, sit down, enjoy the comfort. Hmmm .. Manage your minute, two or 10 straight for yourself? What do you think? No, you do not have to check your smartphone or watch TV. You do not need anything! Just take a deep breath and feel the moments. Just be aware of the beauty and the essence of life. If you discover this room in yourself, you will discover it in others. You will never get any more like that or more.

S každým takýmto nádychom pochopíš, že si človek. Tak to skús, každý deň byť na 10minút slobodný človek, ktorý môže mať 10minút pre seba.
With every such touch you will understand that you are human. So it will try, every day for 10 minutes a free human, who can have 10 minutes for myself.

Namaste!

Dnes je ten deň, kedy mám o rok viac. Nemyslím, že je potrebné gratulovať, opisovať to no tiež to neberiem ako niečo zlé. Uplynulý rok ma naučil, ako sa správať k ľuďom. Koľko z nich si zaslúži moju pozornosť.
Today is the day I have one more year. I do not think it is necessary to congratulate, to describe it, but I also do not take it as something bad. The past year taught me how to behave to people. How many of them deserve my attention.

Moju pozornosť si zaslúžia všetci tí, ktorí sa naučili žiť šťastne, alebo to aspoň skúsili. Tiež tí, ktorí mi pomohli v ľahkých i ťažkých chvíľach. Tí ktorí mi dávajú dôvody smiať sa a tiež tí ktorí ma podporujú v tom čo robím.
My attention is worthy of all those who have learned to live happily or at least have tried. Also those who helped me in easy and difficult moments. Those who give me reason to laugh, and also those who support me in what I do.

Vek je len číslo, ja viem, že za uplynulý rok, v ktorom sa toho zmenilo a udialo mnoho, som veľa dokázala. Na všetkom sa podieľali mnohí skvelí ľudia, ktorí mi dodali silu. Som rada, že dnešok môžem tráviť s rodinou, priateľmi a v zdraví ktoré mám.
Age is just a figure, I know that over the past year, when it has changed and done so much, I have done a lot. Everything was shared by many great people who gave me the strength. I'm glad I can spend my days with my family, friends, and the health I have.

Ak vidíte niekoho, komu chcete povedať pekné slová, či je to na ulici alebo na internete, skúste to. Ja to skúšam čím ďalej tým viac! Ani neviete ako veľmi to človeku pomáha. Vám aj im, pretože to je to čo im práve môže zlepšiť deň. Každý deň, sa usmievam na ľudí, pretože je to to, čo potrebujú. Raz za čas, napíšem alebo poviem ľuďom ako veľmi ich obdivujem, či už preto že niečo dokázali, alebo preto že sa o to aspoň pokúsili. To sú tie slová, ktoré ľudí posúvajú ďalej.
If you see someone you want to say nice words, whether it's on the street or on the internet, try it. I'm trying so much more! You do not even know how much a person can help. You too, because that's what they can do to improve the day. Everyday I smile at people because that's what they need. Once in a while, I write or tell people how much I admire them, whether because they have done something, or because they have at least tried it. These are the words that people move further.

Ďakujem každému z vás, kto tu raz za čas zájde, prečíta si tieto slová, pretože viem, že to dáva zmysel. A vlastne všetko čo robím mi dáva ešte viac potešenia, ak sa môžem podeliť s vami o svoje zážitky. Každý deň je nádherný a verte, že ak máte zlý deň, neznamená, že máte aj zlý život.
I thank every one of you who goes out once in a while to read these words because I know it makes sense. And all I do is give me even more pleasure if I can share with you about your experiences. Every day is beautiful and believe that if you have a bad day, it does not mean you have a bad life either.

Snívajte, tvorte, tešte sa a hlavne žite tak, ako vám káže srdce. Ostatné prichádza samé. <3
Dream, make, sweat, and especially live as your heart preaches. Others come in the same way. <3

Myslím, že táto téma je našťastie čím ďalej tým viac rozoberaná. Ako tvorca odevov som sa rozhodla napísať na to aj svoj názor, možno trochu priblížiť ostatním o čom to celé vlastne je.
I think this issue is becoming more and more misunderstood. As a creator of clothing, I decided to write down my own opinion, maybe a little bit closer to others about what the whole thing is.

Určite máme všetci doma plné skrine oblečenia, topánok a všetkého možného čo s tým súvisí. Každú vec sme mali na sebe pár krát, pretože máme 2 - 3 obľúbené kúsky, ktoré nosíme najviac. Slow fashion alebo pomalá móda sa zameriava presne na tieto veci.
We certainly have everybody at home full of dresses, shoes, and all that is possible. We've had each clothes a couple of times because we have 2 to 3 favorite pieces we wear the most. Slow fashion focuses on these clothes.

Niekedy som chodila do obchodov tak trochu bezhlavo. Kúpila som všetko na čo som mala a vlastne v konečnom dôsledku ani nepotrebovala. Môj šatník bol plný, no ja som ajtak nemala čo na seba. Tak nejako to pokračovalo až do chvíle, kým som sa nezačala zaujímať o módu a vytvárať ju.
Sometimes I bought everything I had and didn't even need it. My wardrobe was full, but I did not have anything to myself. That's how it went on until I began to get interested in fashion and create it.


Bol to veľký zlom, zistiť koľko nepotrebných vecí mám, ako málo mi stačí a tiež od istej chvíle, viem že zaplatiť viac je často lepšie. Prečo? Každý z nás si vie alebo možno ani nevie predstaviť koľko roboty je na tom kúsku oblečenia, ktoré chvíľku ponosíme a potom už len "spí" v našej skrini. Mnoho energie, materiálu a práce je v každom jednom kúsku.
It was a big break, to find out how many unnecessary things I have as little as enough. Also, from a certain point of time, paying more is often better. Why? We all know, or perhaps do not know, how much work we have on a piece of clothing that we are wearing for a while and then just sleeping in our closet. A lot of energy, material and work is in every single piece.

Nie vždy si môžme dovoliť nakúpiť drahé veci, ale ak by sme si kúpili bundu na zimu na 120€ a nosili túto budnu 4roky, tak nás to stojí 30€. Tak isto je to aj pri iných veciach. Cena týchto vecí určuje ich kvalitu, trvanlivosť a to ako veľmi si vážite niekoho robotu. 
We can not always afford to buy expensive clothes, but if we bought a jacket for the winter at 120 € and wearing this coat 4years, it costs us 30 € per year. This is also the case with other outfits. The price of these things determines their quality, durability and how much you value someone's work.

Druhá možnosť pri tejto pomalej móde je nakúpiť v Second Hand(e). Túto možnosť využívam málo kedy, keďže niesom ten typ človeka, ktorého baví prehrabovať sa a hľadať. Aj keď musím uznať, ak to viete, nájdete tam často krásne kúsky!
The second option in this slow fashion is to buy in Second Hand. I use this option very little, since there is not the type of person who enjoys digging and searching. Even though I have to say, if you know, there are often beautiful pieces there!

Odkedy tvorím, šijem, navrhujem, fotím a snažím sa predať druhým svoje kúsky, viem aká je to náročná cesta. Viem, že pri veciach za ktoré platíme 10-20€ nemôžme očakávať kvalitu, skôr tu kvantitu. Preto ak si vážite čas druhých a chcete im pomáhať, skúste sa zamyslieť čo z toho výpredaja naozaj potrebujete, čo vynosíte viac ako jednu sezónu a či niečo podobné ešte nemáte.
Since I've been making,  designing,  shooting, I'm trying to sell my pieces to others, I know the hard way. I know that for clothes we pay for 10-20 €, we can not expect quality, rather quantity. So if you appreciate the time of others and want to help them, try to think about what you really need from sale what you will spend more than one season and if you don't have something similar yet.

Niekedy to je naozaj ťažké odolať, no ja som sa to naučila. Keďže viem, že iné ako čierne a biele (s výnimkou zlatej a striebornej) oblečenie nevezmem na seba, tak už ho rovno z diaľky obchádzam. Pretože by to bol len ďalší nepotrebný kúsok v mojom šatníku.
Sometimes it's really hard to resist, but I learned it. Since I know that other than black and white (except for gold and silver) clothing I don't take on myself, I'm going straight from the distance. Because it would be just another unnecessary piece in my wardrobe.

Verím, že dokážeme pomôcť Zemi, vytváraním odevov z kvalitných látok a kupovaním toho čo naozaj potrebujeme!
I believe that we can help the Earth by creating quality cloths and buying what we really need!


Prajem vám nádherný deň!
Wish you sunny spring day!

Ak ešte nemáte darček a stále neviete čo dať vaším blízkym na tento sviatok, prinášam pár tipov.

Poznáte to? Mať vlastný štýl, milovať svoju prácu a všetko robiť s radosťou?
Do you know that? Have your own style, love your work and do it all with joy?

Ja už áno! Nikdy to nieje ľahké, práve preto je to krásne. Všetko čo sa dá robiť s nadšením a do každého kúsku vkladať seba, svoje pocity.
I already do! It's never easy, that's why it's beautiful. But it can be done with enthusiasm and in every piece of yourself, your feelings.


Skoro pred rokom, sme išli so sestrou do veľkého projektu budovania značky oblečenia. Dnes pred vami stojíme spokojné. Nieje to možno také ako sme chceli, ale má to príbeh. Mnoho nám to dalo a mnoho vzalo. No napriek všetkému vieme, že táto práca stojí za to.
Almost a year ago, we went with my sister to the great project of building brand clothing. Today we are satisfied with you. It's not like we wanted, but it's a story. Well, despite everything, we know that the work is worth it.
Každý deň vstávať s pocitom, že naozaj milujete to čo robíte, to kým ste vďaka tomu. Naučila som sa, že ak veci robíme s láskou a citom, predajú sa samé. Ak ich robíme len aby sme mali čím naplniť Facebook, čakajú na zákazníka aj rok.
Every day you get up with feeling like you love what you do. I learned that if we do things with love and emotion, they will surrendered. If we only do them to fill Facebook, they wait for the customer a year.

A za ten rok zistíte, že cena peňazí je menšia ako cena úspechu. Úspech v zmysle radosti a užívania života. V zmysle neľutovať to čo sa stalo, ale to čo sa nestalo. Vidíte nové možnosti, otvorene hranice a snažíte sa ponúknuť viac ako kedykoľvek. Prečo?
And in that year you will find that the price of money is less than the price of success. Success in the sense of joy and enjoyment of life. Don't regret what happened. You see new options, and you're trying to offer more than ever. Why?

Pretože ste zistili, že to čo teší vás, môže potešiť aj iných. Viete, že vaša robota je odcenená spokojným ľudmi. Ak vidíte šťastných a spokojných ich, ste šťastný tiež.
Because you have found that what pleases you can be enjoyed by others. You know that your work is rewarded by satisfied people. If you see them happy, you are happy too.

Tešte sa z maličkostí!
With lots of love!

Popri umeleckej kariére sa venujem jóge, ktorá mi často v stresujúcom živote dodáva pokoj a mojim myšlienkam slobodu. Spája sa v nej dobro a postupne prichádzam na zložitejšie variácie, ktoré sú bez bolestí vďaka rovnováhe, ktorú získavam precvičovaním.
In addition to my artistic career, I devote myself to yoga, which often gives my peace and freedom to my stressful life. It combines the best of good and gradually comes to more complex variations that are free of pain due balance that steals practicing.

Vo voľnom čase, alebo aj medzi častým chaosom si nachádzam čas na cestovanie, ktoré je mojou srdcovkou. Objavovať krajiny, kultúru, spoznávať ľudí a vedieť sa vynájsť v každej situácii. Tieto krásne maličkosti mi dodávajú na cestách mnoho energie a rovnováhy.
In my spare time, or between frequent chaos, I find time to travel. Discover landscapes, culture, get to know people and know how to evolve in every situation. These beautiful little things give me a lot of energy and balance on the road.

Namaste!